たそがれどき港町みなとまちの 酒場さかばの片隅かたすみで
安やすい酒さけにくだまいてる クロンボの色男いろおとこ
別わかれの盃さかずきだよ 涙なみだをふいておくれ
かわいい〈チチ〉わかってるだろ 俺おれは海うみの男おとこだ
メケメケ これっきり会あえないかも知しれぬ
メケメケ お前まえも達者たっしゃでくらしな
太ふとい腕うでに抱だかれたまま 泣なきじゃくる色女いろおんな
ブロンドの髪かみ青あおい瞳ひとみ イヤイヤをしながら
"ネエあんた あたし一人ひとりおいてきぼりはやんだ
かわいい〈トト〉いかないでよ
あたしは死しんじゃうヨ"
メケメケ これはまぁお気きの毒どくなこったよ
メケメケ つれない男おとこもいたもの
時ときは過すぎて汽笛きてきが鳴なる 来くるときが来きました
男おとこは立たつ女おんなすがる 引ひきずられながらも
想おもい出での石いしだたみに 投なげ出だされる女おんなよ
船ふねをめざし走はしる男おとこ 叫さけぶ女おんなをすてて
メケメケ バカヤロー 情じょうなしのケチンボ
メケメケ 手切てぎれのお金かねもくれない
あきらめて帰かえろ やがて月つきも出でる港みなと
訳詞:美輪明宏
たそがれどきtasogaredoki港町minatomachiのno 酒場sakabaのno片隅katasumiでde
安yasuいi酒sakeにくだまいてるnikudamaiteru クロンボkuronboのno色男irootoko
別wakaれのreno盃sakazukiだよdayo 涙namidaをふいておくれwofuiteokure
かわいいkawaii〈チチchichi〉わかってるだろwakatterudaro 俺oreはha海umiのno男otokoだda
メケメケmekemeke これっきりkorekkiri会aえないかもenaikamo知shiれぬrenu
メケメケmekemeke おo前maeもmo達者tassyaでくらしなdekurashina
太futoいi腕udeにni抱daかれたままkaretamama 泣naきじゃくるkijakuru色女iroonna
ブロンドburondoのno髪kami青aoいi瞳hitomi イヤイヤiyaiyaをしながらwoshinagara
"ネエneeあんたanta あたしatashi一人hitoriおいてきぼりはやんだoitekiborihayanda
かわいいkawaii〈トトtoto〉いかないでよikanaideyo
あたしはatashiha死shiんじゃうnjauヨyo"
メケメケmekemeke これはまぁおkorehamaao気kiのno毒dokuなこったよnakottayo
メケメケmekemeke つれないtsurenai男otokoもいたものmoitamono
時tokiはha過suぎてgite汽笛kitekiがga鳴naるru 来kuるときがrutokiga来kiましたmashita
男otokoはha立taつtsu女onnaすがるsugaru 引hiきずられながらもkizurarenagaramo
想omoいi出deのno石ishiだたみにdatamini 投naげge出daされるsareru女onnaよyo
船funeをめざしwomezashi走hashiるru男otoko 叫sakeぶbu女onnaをすててwosutete
メケメケmekemeke バカヤロbakayaroー 情jouなしのnashinoケチンボkechinbo
メケメケmekemeke 手切tegiれのおrenoo金kaneもくれないmokurenai
あきらめてakiramete帰kaeろro やがてyagate月tsukiもmo出deるru港minato
訳詞:美輪明宏