TOO LATE 歌詞 SiM ふりがな付

don't blame yourself
it's like an accident at the intersection
according to the laws of nature
"we win a few, we lose a few"
sickening derision, wrong decision
your aggression could ruin you, not me

going out on my own
leave us alone

this is how we do, what you wanted to
it's too late, too late
too late, too late

I wish this hand sanitizer would kill a virus in my mind
need an automatic analyzer before the death comes from behind
I'd rather be blind than see things behind the storyline
rename or redefine, just sit and wait for a sign from your God

stalling, stalling
not to fail the mission
stalling, stalling

this is how you do, we never do
it's too late, too late
too late to change

do what you want, when you want to do

we win a few, we lose a few
face the fact, no one is perfect

this is how we do, what you wanted to
it's not too late to change

【対訳たいやく】

自分じぶんを責せめることはないさ
これは交差こうさ点てんの事故じこみたいなもの
「勝かつ時ときもあれば、負まける時ときもある」
自然しぜんの摂理せつりってやつだ
吐はき気けのするような嘲笑ちょうしょうも 間違まちがった選択せんたくも含ふくめて
攻撃的こうげきてきな姿勢しせいは身みを滅ほろぼすだろう
俺おれではなく、お前まえ自身じしんを

俺おれは自分じぶんで出でて行いく
放ほうっておいてくれないか

これが俺おれたちの歩あるいてきた道みち
お前まえが歩あるきたかった道みちだ
もう遅おそい、遅おそいのさ

心こころの中なかのウイルスまで消毒しょうどくできたら良いいのに
死しが背後はいごからやって来くる前まえに、自動じどう解析かいせき機きが必要ひつようだ
物語ものがたりの裏方うらかたまで見みえてしまうくらいなら、盲目もうもくでありたい
名なを付つけ直なおすか、再さい定義ていぎが必要ひつようだ
じっと神かみのお告つげを待まつんだな

時間じかん稼かせぎ
失敗しっぱいしないために
また時間じかん稼かせぎ

それがお前まえの
俺おれたちの選択肢せんたくしにはないやり方かたさ
もう遅おそい、変かえようとしてもう遅おそいのさ

やりたい時ときに やりたいことをやれよ

勝かつ時ときもあれば、負まける時ときもある
現実げんじつと向むき合あえ 完璧かんぺきな人間にんげんなどいないのだから

これが俺おれたちの歩あるいてきた道みち
お前まえが歩あるきたかった道みち
まだ変かえることはできるはずだ