BABEL 歌詞 BLUE ENCOUNT ふりがな付

"I can't understand your fear.
But I can cuddle your sadtears.
Even if the world strikes you."
I wish I could say that word.
But I don't think I'm worth that much.
Tell me. I don't know who I am.

I'm dying for a knowledge
I am gonna crazy now.
So I beg you, please come with me to the fate.
We can prove our life.
There's nothing wasted.
Don't you dare go back.
I'm all at sea, but I know your choice is right

"I can't understand your fear.
But I can cuddle your sadtears.
Even if the world strikes you."
I'm about to be said that word.
Yeah I'm gonna get me out.
Stir up! It does not matter whoI am.

I'm dying for a knowledge
I am gonna crazy now.
So I beg you, please come with me to the fate.
We can prove our life.
There's nothing wasted.
Don't you dare go back.
I'm all at sea, but I know your choice is right

It's not the end. Let's beat up.
It's not the end. Let's rise up.

I'm dying for a knowledge
I am gonna crazy now.
So I beg you, please come with me to the fate.
We can prove our life.
There's nothing wasted.
Don't you dare go back.
I'm all at sea, but I know your choice is right
I know your choice is right

【対訳たいやく】

「君きみの恐怖きょうふを理解りかいすることはできないけど
君きみの涙なみだを抱だきしめることはできる
世界せかいが君きみを非難ひなんしても」
そんな言葉ことばを言いえたらな
でもそんな存在そんざいに値あたいしないんだ
教おしえてくれ 僕ぼくは誰だれなのかがわからないよ

知しりたくてたまらないんだ
狂くるってしまいそうさ
だから頼たのむ 運命うんめいとやらについて来きてくれ
僕ぼくらは命いのちを証明しょうめいできる
無駄むだなことなどないさ
もう振ふり返かえるな
何なにも見みえないけど君きみの選択せんたくが正ただしいことは知しってる

「君きみの恐怖きょうふを理解りかいすることはできないけど
君きみの涙なみだを抱だきしめることはできる
世界せかいが君きみを非難ひなんしても」
そんな言葉ことばがやっと言いえそうなんだ
僕ぼくは僕ぼくを解放かいほうする
焚たき付つける
自分じぶんが誰だれかなんて関係かんけいない

知しりたくてたまらないんだ
狂くるってしまいそうさ
だから頼たのむ 運命うんめいとやらについて来きてくれ
僕ぼくらは命いのちを証明しょうめいできる
無駄むだなことなどないさ
もう振ふり返かえるなよ
何なにも見みえないけど君きみの選択せんたくが正ただしいことは知しってる

終おわりではない 叩たたきのめすんだ
終おわりではない 立たち上あがるんだ

知しりたくてたまらないんだ
狂くるってしまいそうさ
だから頼たのむ 運命うんめいとやらについて来きてくれ
僕ぼくらは命いのちを証明しょうめいできる
無駄むだなことなどないさ
もう振ふり返かえるなよ
何なにも見みえないけど君きみの選択せんたくが正ただしいことは知しってる

君きみの選択せんたくが正ただしいことは知しってる