よみ：ふぁいぶたいむすでっどばいまいうぉれっと
FiVE TiMES DEAD (by my wallet) 歌詞
-
SiM
- 2026.4.1 リリース
- 作詞
- MAH , Jon Lundin
- 作曲
- SiM , Jon Lundin , Morgoth Beatz
- 編曲
- SiM
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
dead dead dead dead dead! five times dead!
ooooooh oh!
hit me with bricks or stab me with sticks
I'm sick of waking up at six
whispering some tricks for tying tight new kicks
my groggy brain needs a fix
(time to go) flight to LA at noon, my ride's pulling up real soon
(I gotta go) luggage check, brand new neck pillow check
hold up, hold up, where's my...
I'm fucking dead!
(da da na na na na, da na na na na) where's my wallet?!
(da da na na na na, da na na na na) and my fucking passport!
(da da na na na na, da na na na na) stop this stupid melody!
fuck me! I'm dead
not on the sofa, not in the bathroom
(you gotta retrace your steps)
on the way back, I stopped to grab a couple of drinks
now I think they might have fallen through the seat
it was a nice try, my stuff almost made me cry
but I always win, when I put up a fight
Los Angeles is calling me
delirious, come poison me
the car key is in the drawer
here we go, open sesame!
...MAJI?
I'm fucking dead!
(da da na na na na, da na na na na) where's my car key?!
(da da na na na na, da na na na na) and my fucking passport!
(da da na na na na, da na na na na) stop this stupid melody!
fuck me! I'm dead
I'm dead, dead, deader than dead
dead dead dead dead dead! five times dead!
give me a revelation, oh my Lord
I sank to my knees
see my keys in a twist when I look in my kicks
...found it!!!!
you sneaky wallet, keep your ass in the car!
(go) time's running out, 2 hours until my flight
(go) flashback hits, then it all sets in
I took a cab I didn't take my ride
(da da na na na na, da na na na na) where's my wallet?!
(da da na na na na, da na na na na) and my fucking passport!
(da da na na na na, da na na na na) stop this stupid melody!
I'm fucking dead!
ooooooh oh!
dead dead dead dead dead! five times dead!
【対訳たいやく】
デッデデデッデ! 5回かい分ぶんは死しんだ!
ooooooh oh!
レンガで殴なぐるか そこら辺へんの棒ぼうで俺おれを刺さしてくれ
6時じ起おきなんて最悪さいあくだ
買かったばかりのスニーカーの靴紐くつひもをうまく結むすぶコツを囁ささやいてくれ
寝ねぼけた脳のうミソをなんとかしなきゃ
(出発しゅっぱつの時間じかんだ) LA行いきの便びんは正午しょうご 迎むかえのタクシーも到着とうちゃく間近まぢかだ
(もう行いかなきゃ) スーツケースはOK、新あたらしいネックピローもOK
ん?待まてよ?あれどこ行いった...?
やらかしてる!
(da da na na na na, da na na na na) 俺おれの財布さいふどこだ!?
(da da na na na na, da na na na na) パスポートもない!
(da da na na na na, da na na na na) 阿呆あほなメロディーを止とめてくれ!
ヤバすぎ 死しんだ
ソファにも、トイレにもない
(記憶きおくを辿たどるんだ)
帰かえり道みち、飲のみ物ものが欲ほしくて少すこし駐車ちゅうしゃしたんだ
あの時ときシートの隙間すきまに落おちたんだ、たぶん
惜おしかったな、自分じぶんの持もち物ものに泣なかされるところだったよ
でもこうなった時ときに勝かつのはいつも俺おれだ
ロサンゼルスが俺おれを呼よんでいる
狂気きょうきよ、俺おれを蝕むしばめ
車くるまのキーは引ひき出だしに入はいってる
さぁ出でておいで
...マジ?
やらかしてる!
(da da na na na na, da na na na na) 車くるまの鍵かぎはどこだ!?
(da da na na na na, da na na na na) パスポートもない!
(da da na na na na, da na na na na) 阿呆あほなメロディーを止とめてくれ!
ヤバすぎ 死しんだ
終おわってる 「死し」よりも死しんでる
デッデデデッデ! 5回かい分ぶんは死しんだ!
私わたしに啓示けいじを 嗚呼ああ、神かみよ!
膝ひざから崩くずれ落おちたその刹那せつな
私わたしはスニーカーの中なかに鍵束かぎたばを見みたのです
...見みつけた!!!!
コソコソ財布さいふめ、車くるまで待まってろよ!
(行いくぞ) もう時間じかんがない 出発しゅっぱつまで2時間じかんだ
(行いくぞ) フラッシュバックする記憶きおく 全すべてが繋つながる
俺おれ、昨日きのうタクシーだったじゃん!
(da da na na na na, da na na na na) 俺おれの財布さいふどこだ!?
(da da na na na na, da na na na na) パスポートもない!
(da da na na na na, da na na na na) 阿呆あほなメロディーを止とめてくれ!
ヤバすぎ 死しんだ
ooooooh oh!
デッデデデッデ! 5回かい分ぶんは死しんだ!
ooooooh oh!
hit me with bricks or stab me with sticks
I'm sick of waking up at six
whispering some tricks for tying tight new kicks
my groggy brain needs a fix
(time to go) flight to LA at noon, my ride's pulling up real soon
(I gotta go) luggage check, brand new neck pillow check
hold up, hold up, where's my...
I'm fucking dead!
(da da na na na na, da na na na na) where's my wallet?!
(da da na na na na, da na na na na) and my fucking passport!
(da da na na na na, da na na na na) stop this stupid melody!
fuck me! I'm dead
not on the sofa, not in the bathroom
(you gotta retrace your steps)
on the way back, I stopped to grab a couple of drinks
now I think they might have fallen through the seat
it was a nice try, my stuff almost made me cry
but I always win, when I put up a fight
Los Angeles is calling me
delirious, come poison me
the car key is in the drawer
here we go, open sesame!
...MAJI?
I'm fucking dead!
(da da na na na na, da na na na na) where's my car key?!
(da da na na na na, da na na na na) and my fucking passport!
(da da na na na na, da na na na na) stop this stupid melody!
fuck me! I'm dead
I'm dead, dead, deader than dead
dead dead dead dead dead! five times dead!
give me a revelation, oh my Lord
I sank to my knees
see my keys in a twist when I look in my kicks
...found it!!!!
you sneaky wallet, keep your ass in the car!
(go) time's running out, 2 hours until my flight
(go) flashback hits, then it all sets in
I took a cab I didn't take my ride
(da da na na na na, da na na na na) where's my wallet?!
(da da na na na na, da na na na na) and my fucking passport!
(da da na na na na, da na na na na) stop this stupid melody!
I'm fucking dead!
ooooooh oh!
dead dead dead dead dead! five times dead!
【対訳たいやく】
デッデデデッデ! 5回かい分ぶんは死しんだ!
ooooooh oh!
レンガで殴なぐるか そこら辺へんの棒ぼうで俺おれを刺さしてくれ
6時じ起おきなんて最悪さいあくだ
買かったばかりのスニーカーの靴紐くつひもをうまく結むすぶコツを囁ささやいてくれ
寝ねぼけた脳のうミソをなんとかしなきゃ
(出発しゅっぱつの時間じかんだ) LA行いきの便びんは正午しょうご 迎むかえのタクシーも到着とうちゃく間近まぢかだ
(もう行いかなきゃ) スーツケースはOK、新あたらしいネックピローもOK
ん?待まてよ?あれどこ行いった...?
やらかしてる!
(da da na na na na, da na na na na) 俺おれの財布さいふどこだ!?
(da da na na na na, da na na na na) パスポートもない!
(da da na na na na, da na na na na) 阿呆あほなメロディーを止とめてくれ!
ヤバすぎ 死しんだ
ソファにも、トイレにもない
(記憶きおくを辿たどるんだ)
帰かえり道みち、飲のみ物ものが欲ほしくて少すこし駐車ちゅうしゃしたんだ
あの時ときシートの隙間すきまに落おちたんだ、たぶん
惜おしかったな、自分じぶんの持もち物ものに泣なかされるところだったよ
でもこうなった時ときに勝かつのはいつも俺おれだ
ロサンゼルスが俺おれを呼よんでいる
狂気きょうきよ、俺おれを蝕むしばめ
車くるまのキーは引ひき出だしに入はいってる
さぁ出でておいで
...マジ?
やらかしてる!
(da da na na na na, da na na na na) 車くるまの鍵かぎはどこだ!?
(da da na na na na, da na na na na) パスポートもない!
(da da na na na na, da na na na na) 阿呆あほなメロディーを止とめてくれ!
ヤバすぎ 死しんだ
終おわってる 「死し」よりも死しんでる
デッデデデッデ! 5回かい分ぶんは死しんだ!
私わたしに啓示けいじを 嗚呼ああ、神かみよ!
膝ひざから崩くずれ落おちたその刹那せつな
私わたしはスニーカーの中なかに鍵束かぎたばを見みたのです
...見みつけた!!!!
コソコソ財布さいふめ、車くるまで待まってろよ!
(行いくぞ) もう時間じかんがない 出発しゅっぱつまで2時間じかんだ
(行いくぞ) フラッシュバックする記憶きおく 全すべてが繋つながる
俺おれ、昨日きのうタクシーだったじゃん!
(da da na na na na, da na na na na) 俺おれの財布さいふどこだ!?
(da da na na na na, da na na na na) パスポートもない!
(da da na na na na, da na na na na) 阿呆あほなメロディーを止とめてくれ!
ヤバすぎ 死しんだ
ooooooh oh!
デッデデデッデ! 5回かい分ぶんは死しんだ!
