Monster 歌詞 藤原さくら ふりがな付

Why are you such an evil blood sucking monster
Im sorry,But this servant so fricken tired
Give me a break that's what I want to say
Why are you such an evil blood sucking monster

You are like a monster
Monster monster
Blue. My heart is blue
My heart is blue...

Why did you lie so easily heartbreaking monster
you say you can change
But this servant already given up on you
Give me a break that's what I want to say
Why are you such an evil blood sucking monster

You are like a monster
monster monster
Blue. My heart is blue

You are like a monster...
Blue.

If it were not for my help
You couldn't do anything
You are really a stupid idiot

You are like a monster
Monster monster
Blue. My heart is blue
My heart is blue...

My heart is blue...



【対訳たいやく】

なんであなたはそう 人ひとの血ちを吸すうような悪魔あくまなの?
どうもごめんなさいね
召使めしつかいは もうどうしようもなく疲つかれてる
「勘弁かんべんして」 これが私わたしの言いいたいこと
なんで あなたはいつもそうなのよ

あなたはまるでモンスター
バケモノ、怪物かいぶつ
もう最悪さいあく 私わたしの心こころはいつだってブルーだわ

なんでそんな簡単かんたんに嘘うそがつけるの?
私わたしの心こころをグチャグチャにするモンスター
いつも自分じぶんは変かわれるって言いうけど
召使めしつかいは もうお手上てあげ
「勘弁かんべんして」 これが私わたしの言いいたいこと
なんで あなたはそうなのよ

あなたはまるでモンスター
バケモノ、怪物かいぶつ
もう最悪さいあく 私わたしの心こころはいつだってブルーだわ

私わたしが何なにもしてあげなかったら、
自分じぶんじゃ何なにもできないくせに
あなたは本当ほんとうに愚おろかでただの馬鹿ばか

あなたはまるでモンスター
バケモノ、怪物かいぶつ
もう最悪さいあく 私わたしの心こころはいつだってブルーだわ