よみ：OMG
OMG 歌詞
-
NewJeans
- 2023.1.2 リリース
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
이イ 노래는ノレヌン it's about you babyイッツ アバウチュー ベイビー
この歌はあなたのことを歌っているのよ
Only youオンリー ユー
あなただけ
You you youユー ユー ユー
あなた あなた あなた
You you you youユー ユー ユー ユー
あなた あなた あなた あなた
내가ネガ 힘들ヒムドゥル 때ッテ
私が辛いとき
울ウル 것コッ 같을ガットゥル 때ッテ
泣きそうなとき
기운도キウンド 이젠イジェン
やる気ももう
나지ナジ 않을アヌル 때ッテ
出ないとき
It's youイッツ ユー 날ナル 걱정하네コッチョンハネ
それはあなた、私を心配してくれるわね
It's youイッツ ユー 날ナル 웃게하네ウッケハネ
それはあなた、私を笑わせてくれるわね
말マル 안アン 해도ヘド 돼トゥエ
何も言わなくてもいい
Boy what do you sayボーイ ワッ ドゥー ユー セイ
君は何て言うの
(They keep on asking me,ゼイ キーポン アスキン ミー “who is he?”)フ― イズ ヒー
(彼らは私に尋ねるの、彼は誰なの？)
멀리든モㇽリドゥン 언제든지オンジェドゥン 달려와タㇽリョワ
遠くても、いつでも駆けつけてくれる
(They keep on asking me,ゼイ キーポン アスキン ミー “who is he?”)フ― イズ ヒー
(彼らは私に尋ねるの、彼は誰なの？)
바쁜パップン 척도チョクト 없이オㇷ゚シ 넌ノン 나타나ナタナ
忙しいそぶりも見せずあなたは現れる
(They keep on asking me,ゼイ キーポン アスキン ミー “who is he?”)フ― イズ ヒー
(彼らは私に尋ねるの、彼は誰なの？)
이게イゲ 말이マリ 되니テニ 난ナン 물어봐ムロボァ
そんなことあり得るのと私は訊く
(They keep on asking me,ゼイ キーポン アスキン ミー “who is he?”)フ― イズ ヒー
(彼らは私に尋ねるの、彼は誰なの？)
너는ノン 말야マリャ
あなたはね
He's the one that's living in my system babyヒズ ジ ワン ザッツ リビニン マイ システム ベイビー
彼は私のシステムの中で生きているの
Oh my oh my Godオー マイ オー マイ ガッ
オーマイガット
예상했어イェサンヘッソ 나ナ
予想していたわ
I was really hopingアイ ワズ リアリ― ホーピン
私はとても望んでいたの
That he will come throughザッ ヒー ウィル カム スルー
あなたが乗り越えてくれるということを
Oh my oh my Godオー マイ オー マイ ガッ
オーマイガット
단タン 너뿐이야ノップニヤ
あなただけよ
Asking all the time about what I should doアスキン オール ザ タイム アバウト ワッタイ シュッ ドゥ
何をすべきかいつも私に尋ねるの
No I can never let him goノー アイ キャン ネバ― レッ ヒム ゴー
私は彼を手放すことはできないわ
너만ノマン 생각나センガンナ 24トゥエンティフォー
24時間あなただけを想うの
난ナン 행운아야ヘンウナヤ 정말로チョンマㇽロ I know,アイ ノウ I knowアイ ノウ
私は本当に幸運の子よ、分かってるわ
널ノル 알기アルギ 전까지는ジョンカジヌン 나ナ
あなたのことを知るまで私は
의미ウィミ 없었어オプソッソ 전부ジョンブ 다タ
意味がなかったの全て
내ネ 맘이マミ 끝이クッチ 없는オンヌン 걸ゴル I know,アイ ノウ I knowアイ ノウ
私の気持ちに終わりがないことは分かってるわ
I'm going crazy right?アイム ゴーイン クレイジー ライッ
私って狂ってるでしょ？
어디서든オディソドゥン
どこでも
몇ミョッ 번이든ポニドゥン
何度でも
There ain't nothing else that I would hold on toゼア エイント ナッシネルス ザッ アイ ウッ ホールドン トゥ
他に抱きしめたいものは何もないわ
I hear his voiceアイ ヒア ヒズ ボイス
私は彼の声を聞くの
Through all the noiseスルー オール ザ ノイズ
あらゆる雑音を通り抜けて
잠시라도チャムシラド 내ネ 손ソン 놓지ノッチ 마マ no, noノー ノー
少しの間も私の手を離さないで
걱정コッチョン 없잖아オㇷ゚チャナ
心配いらないでしょ
'Cause I got someoneコズ アイ ガッ サムワン
私には誰かがいるから
혼자라도ホンジャラド 괜찮아ケンチャナ
一人でも大丈夫じゃない
'Cause I love someoneコズ アイ ラブ サムワン
私は誰かを愛しているから
(They keep on asking me,ゼイ キーポン アスキン ミー “who is he?”)フ― イズ ヒー
(彼らは私に尋ねるの、彼は誰なの？)
멀리든モㇽリドゥン 언제든지オンジェドゥン 달려와タㇽリョワ
遠くても、いつでも駆けつけてくれる
(They keep on asking me,ゼイ キーポン アスキン ミー “who is he?”)フ― イズ ヒー
(彼らは私に尋ねるの、彼は誰なの？)
바쁜パップン 척도チョクト 없이オㇷ゚シ 넌ノン 나타나ナタナ
忙しいそぶりも見せずあなたは現れる
(They keep on asking me,ゼイ キーポン アスキン ミー “who is he?”)フ― イズ ヒー
(彼らは私に尋ねるの、彼は誰なの？)
이게イゲ 말이マリ 되니テニ 난ナン 물어봐ムロボァ
そんなことあり得るのと私は訊く
(They keep on asking me,ゼイ キーポン アスキン ミー “who is he?”)フ― イズ ヒー
(彼らは私に尋ねるの、彼は誰なの？)
너는ノン 말야マリャ
あなたはね
He's the one that's living in my system babyヒズ ジ ワン ザッツ リビニン マイ システム ベイビー
彼は私のシステムの中で生きているの
Oh my oh my Godオー マイ オー マイ ガッ
オーマイガット
예상했어イェサンヘッソ 나ナ
予想していたわ
I was really hopingアイ ワズ リアリ― ホーピン
私はとても望んでいたの
That he will come throughザッ ヒー ウィル カム スルー
あなたが乗り越えてくれるということを
Oh my oh my Godオー マイ オー マイ ガッ
オーマイガット
단タン 너뿐이야ノップニヤ
あなただけよ
Asking all the time about what I should doアスキン オール ザ タイム アバウト ワッタイ シュッ ドゥ
何をすべきかいつも私に尋ねるの
No I can never let him goノー アイ キャン ネバ― レッ ヒム ゴー
私は彼を手放すことはできないわ
너만ノマン 생각나センガンナ 24トゥエンティフォー
24時間あなただけを想うの
난ナン 행운아야ヘンウナヤ 정말로チョンマㇽロ I know,アイ ノウ I knowアイ ノウ
私は本当に幸運の子よ、分かってるわ
널ノル 알기アルギ 전까지는ジョンカジヌン 나ナ
あなたのことを知るまで私は
의미ウィミ 없었어オプソッソ 전부ジョンブ 다タ
意味がなかったの全て
내ネ 맘이マミ 끝이クッチ 없는オンヌン 걸ゴル I know,アイ ノウ I knowアイ ノウ
私の気持ちに終わりがないことは分かってるわ
너와ノワ 나ナ
あなたと私
My heart is glowingマイ ハート イズ グローイン
私の心は輝いているわ
It's glowing upイッツ グローイン アップ
輝いているわ
너랑만ノランマン 있으면イッスミョン 무서울ムソウル 게ケ 없어オプソ
あなたとさえいれば怖いものはないわ
가득カドゥク 메워진,メウォジン 다タ 메워진メウォジン (붉어진)(ブルゴジン)
いっぱいに埋められた、全部埋められた赤くなった
My heart is glowing,マイ ハート イズ グローイン it'd be glowingイット ビー グローイン
私の心は輝いているわ、それは輝いているわ
'Cause heコズ ヒー
なぜなら彼は
Oh my oh my Godオー マイ オー マイ ガッ
オーマイガット
예상했어イェサンヘッソ 나ナ
予想していたわ
I was really hopingアイ ワズ リアリ― ホーピン
私はとても望んでいたの
That he will come throughザッ ヒー ウィル カム スルー
あなたが乗り越えてくれるということを
Oh my oh my Godオー マイ オー マイ ガッ
オーマイガット
단タン 너뿐이야ノップニヤ
あなただけよ
Asking all the time about what I should doアスキン オール ザ タイム アバウト ワッタイ シュッ ドゥ
何をすべきかいつも私に尋ねるの
No I can never let him goノー アイ キャン ネバ― レッ ヒム ゴー
私は彼を手放すことはできないわ
너만ノマン 생각나センガンナ 24トゥエンティフォー
24時間あなただけを想うの
난ナン 행운아야ヘンウナヤ 정말로チョンマㇽロ I know,アイ ノウ I knowアイ ノウ
私は本当に幸運の子よ、分かってるわ
널ノル 알기アルギ 전까지는ジョンカジヌン 나ナ
あなたのことを知るまで私は
의미ウィミ 없었어オプソッソ 전부ジョンブ 다タ
意味がなかったの全て
어떡해オットケ
どうしよう
My heart is glowing,マイ ハート イズ グローイン it's be glowingイッツ ビー グローイン
私の心は輝いているわ、それは輝いているわ
My heart is glowing upマイ ハート イズ グローイン アップ
私の心は輝いているわ
So I can't sleep at nightソー アイ キャント スリープ アット ナイ
だから夜眠れないわ
この歌はあなたのことを歌っているのよ
Only youオンリー ユー
あなただけ
You you youユー ユー ユー
あなた あなた あなた
You you you youユー ユー ユー ユー
あなた あなた あなた あなた
내가ネガ 힘들ヒムドゥル 때ッテ
私が辛いとき
울ウル 것コッ 같을ガットゥル 때ッテ
泣きそうなとき
기운도キウンド 이젠イジェン
やる気ももう
나지ナジ 않을アヌル 때ッテ
出ないとき
It's youイッツ ユー 날ナル 걱정하네コッチョンハネ
それはあなた、私を心配してくれるわね
It's youイッツ ユー 날ナル 웃게하네ウッケハネ
それはあなた、私を笑わせてくれるわね
말マル 안アン 해도ヘド 돼トゥエ
何も言わなくてもいい
Boy what do you sayボーイ ワッ ドゥー ユー セイ
君は何て言うの
(They keep on asking me,ゼイ キーポン アスキン ミー “who is he?”)フ― イズ ヒー
(彼らは私に尋ねるの、彼は誰なの？)
멀리든モㇽリドゥン 언제든지オンジェドゥン 달려와タㇽリョワ
遠くても、いつでも駆けつけてくれる
(They keep on asking me,ゼイ キーポン アスキン ミー “who is he?”)フ― イズ ヒー
(彼らは私に尋ねるの、彼は誰なの？)
바쁜パップン 척도チョクト 없이オㇷ゚シ 넌ノン 나타나ナタナ
忙しいそぶりも見せずあなたは現れる
(They keep on asking me,ゼイ キーポン アスキン ミー “who is he?”)フ― イズ ヒー
(彼らは私に尋ねるの、彼は誰なの？)
이게イゲ 말이マリ 되니テニ 난ナン 물어봐ムロボァ
そんなことあり得るのと私は訊く
(They keep on asking me,ゼイ キーポン アスキン ミー “who is he?”)フ― イズ ヒー
(彼らは私に尋ねるの、彼は誰なの？)
너는ノン 말야マリャ
あなたはね
He's the one that's living in my system babyヒズ ジ ワン ザッツ リビニン マイ システム ベイビー
彼は私のシステムの中で生きているの
Oh my oh my Godオー マイ オー マイ ガッ
オーマイガット
예상했어イェサンヘッソ 나ナ
予想していたわ
I was really hopingアイ ワズ リアリ― ホーピン
私はとても望んでいたの
That he will come throughザッ ヒー ウィル カム スルー
あなたが乗り越えてくれるということを
Oh my oh my Godオー マイ オー マイ ガッ
オーマイガット
단タン 너뿐이야ノップニヤ
あなただけよ
Asking all the time about what I should doアスキン オール ザ タイム アバウト ワッタイ シュッ ドゥ
何をすべきかいつも私に尋ねるの
No I can never let him goノー アイ キャン ネバ― レッ ヒム ゴー
私は彼を手放すことはできないわ
너만ノマン 생각나センガンナ 24トゥエンティフォー
24時間あなただけを想うの
난ナン 행운아야ヘンウナヤ 정말로チョンマㇽロ I know,アイ ノウ I knowアイ ノウ
私は本当に幸運の子よ、分かってるわ
널ノル 알기アルギ 전까지는ジョンカジヌン 나ナ
あなたのことを知るまで私は
의미ウィミ 없었어オプソッソ 전부ジョンブ 다タ
意味がなかったの全て
내ネ 맘이マミ 끝이クッチ 없는オンヌン 걸ゴル I know,アイ ノウ I knowアイ ノウ
私の気持ちに終わりがないことは分かってるわ
I'm going crazy right?アイム ゴーイン クレイジー ライッ
私って狂ってるでしょ？
어디서든オディソドゥン
どこでも
몇ミョッ 번이든ポニドゥン
何度でも
There ain't nothing else that I would hold on toゼア エイント ナッシネルス ザッ アイ ウッ ホールドン トゥ
他に抱きしめたいものは何もないわ
I hear his voiceアイ ヒア ヒズ ボイス
私は彼の声を聞くの
Through all the noiseスルー オール ザ ノイズ
あらゆる雑音を通り抜けて
잠시라도チャムシラド 내ネ 손ソン 놓지ノッチ 마マ no, noノー ノー
少しの間も私の手を離さないで
걱정コッチョン 없잖아オㇷ゚チャナ
心配いらないでしょ
'Cause I got someoneコズ アイ ガッ サムワン
私には誰かがいるから
혼자라도ホンジャラド 괜찮아ケンチャナ
一人でも大丈夫じゃない
'Cause I love someoneコズ アイ ラブ サムワン
私は誰かを愛しているから
(They keep on asking me,ゼイ キーポン アスキン ミー “who is he?”)フ― イズ ヒー
(彼らは私に尋ねるの、彼は誰なの？)
멀리든モㇽリドゥン 언제든지オンジェドゥン 달려와タㇽリョワ
遠くても、いつでも駆けつけてくれる
(They keep on asking me,ゼイ キーポン アスキン ミー “who is he?”)フ― イズ ヒー
(彼らは私に尋ねるの、彼は誰なの？)
바쁜パップン 척도チョクト 없이オㇷ゚シ 넌ノン 나타나ナタナ
忙しいそぶりも見せずあなたは現れる
(They keep on asking me,ゼイ キーポン アスキン ミー “who is he?”)フ― イズ ヒー
(彼らは私に尋ねるの、彼は誰なの？)
이게イゲ 말이マリ 되니テニ 난ナン 물어봐ムロボァ
そんなことあり得るのと私は訊く
(They keep on asking me,ゼイ キーポン アスキン ミー “who is he?”)フ― イズ ヒー
(彼らは私に尋ねるの、彼は誰なの？)
너는ノン 말야マリャ
あなたはね
He's the one that's living in my system babyヒズ ジ ワン ザッツ リビニン マイ システム ベイビー
彼は私のシステムの中で生きているの
Oh my oh my Godオー マイ オー マイ ガッ
オーマイガット
예상했어イェサンヘッソ 나ナ
予想していたわ
I was really hopingアイ ワズ リアリ― ホーピン
私はとても望んでいたの
That he will come throughザッ ヒー ウィル カム スルー
あなたが乗り越えてくれるということを
Oh my oh my Godオー マイ オー マイ ガッ
オーマイガット
단タン 너뿐이야ノップニヤ
あなただけよ
Asking all the time about what I should doアスキン オール ザ タイム アバウト ワッタイ シュッ ドゥ
何をすべきかいつも私に尋ねるの
No I can never let him goノー アイ キャン ネバ― レッ ヒム ゴー
私は彼を手放すことはできないわ
너만ノマン 생각나センガンナ 24トゥエンティフォー
24時間あなただけを想うの
난ナン 행운아야ヘンウナヤ 정말로チョンマㇽロ I know,アイ ノウ I knowアイ ノウ
私は本当に幸運の子よ、分かってるわ
널ノル 알기アルギ 전까지는ジョンカジヌン 나ナ
あなたのことを知るまで私は
의미ウィミ 없었어オプソッソ 전부ジョンブ 다タ
意味がなかったの全て
내ネ 맘이マミ 끝이クッチ 없는オンヌン 걸ゴル I know,アイ ノウ I knowアイ ノウ
私の気持ちに終わりがないことは分かってるわ
너와ノワ 나ナ
あなたと私
My heart is glowingマイ ハート イズ グローイン
私の心は輝いているわ
It's glowing upイッツ グローイン アップ
輝いているわ
너랑만ノランマン 있으면イッスミョン 무서울ムソウル 게ケ 없어オプソ
あなたとさえいれば怖いものはないわ
가득カドゥク 메워진,メウォジン 다タ 메워진メウォジン (붉어진)(ブルゴジン)
いっぱいに埋められた、全部埋められた赤くなった
My heart is glowing,マイ ハート イズ グローイン it'd be glowingイット ビー グローイン
私の心は輝いているわ、それは輝いているわ
'Cause heコズ ヒー
なぜなら彼は
Oh my oh my Godオー マイ オー マイ ガッ
オーマイガット
예상했어イェサンヘッソ 나ナ
予想していたわ
I was really hopingアイ ワズ リアリ― ホーピン
私はとても望んでいたの
That he will come throughザッ ヒー ウィル カム スルー
あなたが乗り越えてくれるということを
Oh my oh my Godオー マイ オー マイ ガッ
オーマイガット
단タン 너뿐이야ノップニヤ
あなただけよ
Asking all the time about what I should doアスキン オール ザ タイム アバウト ワッタイ シュッ ドゥ
何をすべきかいつも私に尋ねるの
No I can never let him goノー アイ キャン ネバ― レッ ヒム ゴー
私は彼を手放すことはできないわ
너만ノマン 생각나センガンナ 24トゥエンティフォー
24時間あなただけを想うの
난ナン 행운아야ヘンウナヤ 정말로チョンマㇽロ I know,アイ ノウ I knowアイ ノウ
私は本当に幸運の子よ、分かってるわ
널ノル 알기アルギ 전까지는ジョンカジヌン 나ナ
あなたのことを知るまで私は
의미ウィミ 없었어オプソッソ 전부ジョンブ 다タ
意味がなかったの全て
어떡해オットケ
どうしよう
My heart is glowing,マイ ハート イズ グローイン it's be glowingイッツ ビー グローイン
私の心は輝いているわ、それは輝いているわ
My heart is glowing upマイ ハート イズ グローイン アップ
私の心は輝いているわ
So I can't sleep at nightソー アイ キャント スリープ アット ナイ
だから夜眠れないわ
