殿とのの無念むねんを 晴はらしもせずに
明日あすは仕官しかんを すると言いう
恨うらみなみだの 瑤泉院ようぜいいんが
送おくるうつけの 内蔵助くらのすけ
外そとは師走しわすの 雪ゆきに日ひ暮くれる 南部なんぶ坂ざか
読よみとうもないが、これが大石おおいしの持参じさんせし書状しょじょうか。
何なに 明あけ十四日じゅうよっか寅とらの刻こく 我われら同志どうし一同いちどう
吉良邸きらていに討入うちいり致いたすべく候そうろう ええっ
大志たいしうれしや 連判状れんばんじょうの
名前なまえ 一二ひいふう、四十七しじゅうしち
親おやも子こも捨すて 愛いとしい者ものと
縁えんを切きっての 忠義立ちゅうぎだて
殿とのもあの世よで 泣ないて居いようぞ 泉岳寺せんがくじ
内蔵助くらのすけ そなたの真実まことの心こころも読よめず、
口汚くちぎたなく罵ののしった私わらわは この世よの中なかの誰だれよりも愚おろか者ものじゃ。
さぞや辛つらかったであろう。口惜くやしかったであろう。
どうぞ どうぞ 許ゆるしてたもれ のう 内蔵助くらのすけ!
出来できぬ助太刀すけだち 女子おなごの身みなら
まして仏ほとけに 仕つかえる身み
首尾しゅびを祈いのって 瑤泉院ようぜいいんが
浴あびる師走しわすの つらら水みず
雪ゆきの明日あしたは 晴はれて呉くれるか 南部なんぶ坂ざか
殿tonoのno無念munenをwo 晴haらしもせずにrashimosezuni
明日asuはha仕官shikanをwo するとsuruto言iうu
恨uraみなみだのminamidano 瑤泉院youzeiinがga
送okuるうつけのruutsukeno 内蔵助kuranosuke
外sotoはha師走shiwasuのno 雪yukiにni日hi暮kuれるreru 南部nanbu坂zaka
読yoみとうもないがmitoumonaiga、これがkorega大石ooishiのno持参jisanせしseshi書状syojouかka。
何nani 明ake十四日juuyokka寅toraのno刻koku 我wareらra同志doushi一同ichidou
吉良邸kirateiにni討入uchiiりri致itaすべくsubeku候sourou ええっeextu
大志taishiうれしやureshiya 連判状renbanjouのno
名前namae 一二hiifuu、四十七shijuushichi
親oyaもmo子koもmo捨suてte 愛itoしいshii者monoとto
縁enをwo切kiってのtteno 忠義立chuugidaてte
殿tonoもあのmoano世yoでde 泣naいてite居iようぞyouzo 泉岳寺sengakuji
内蔵助kuranosuke そなたのsonatano真実makotoのno心kokoroもmo読yoめずmezu、
口汚kuchigitanaくku罵nonoshiったtta私warawaはha このkono世yoのno中nakaのno誰dareよりもyorimo愚oroかka者monoじゃja。
さぞやsazoya辛tsuraかったであろうkattadearou。口惜kuyaしかったであろうshikattadearou。
どうぞdouzo どうぞdouzo 許yuruしてたもれshitetamore のうnou 内蔵助kuranosuke!
出来dekiぬnu助太刀sukedachi 女子onagoのno身miならnara
ましてmashite仏hotokeにni 仕tsukaえるeru身mi
首尾syubiをwo祈inoってtte 瑤泉院youzeiinがga
浴aびるbiru師走shiwasuのno つららtsurara水mizu
雪yukiのno明日ashitaはha 晴haれてrete呉kuれるかreruka 南部nanbu坂zaka