Have you ever had the feeling
That the world's gone and left you behind
Touching deep…very deep…
You are running in the rain
Did you lose your way?
強つよい風かぜが吹ふき
古時計ふるどけいが時ときを刻きざみ
眠ねむりにつき
君きみを起おこさないように
夢ゆめの中歩なかあるき回まわり
裸はだかで隣座となりすわり
澄すんだ空そらから 降おりてくる光ひかり
場所ばしょなど無なくて
もう一度いちどだけ二人ふたりの心こころ
明あかりが灯ともされて
Hiding love in my both hands
I'm staring up a brand new day
Empty space through my mind
ゆっくり1人ひとり
君きみと比くらべれば とても小ちいさく
とても新あたらしい、愛あいに包つつまれ
出来できるならずっと
ここで待まってたいよ
君きみの音おと
耳みみを傾かたむけて
揺ゆられながら
星ほしの中なかさまよい
明日あしたへ飛とんで旅立たびだち
From my window I can see
The light outside falls on me
Le vent! Vent! Le vent! Vent!
I saw a flower in the rain
And in my soul a shaking flame
Le vent! Vent! Le vent! Vent!
Vent Vent Vent 風かぜが吹ふき始はじめ
And then "Le vent" だんだん強つよくなっていく
In your soul! Vent!
心こころの…Vent! Vent!
BAN! BAN! 深ふかく 深ふかく
In your soul! Vent! Vent!
奥おくで…Vent!
BAN! 目覚めざめ始はじめ
そんな Vent! Vent!
風かぜが…
Here am I feeling the sky
近ちかづく感かんじる吐息といき…
永遠えいえんにほほえみ
Here am I! I'm so high!
握にぎられた全すべての運命うんめい!
休やすんでた鳥達とりたち
明日あしたへ旅立たびだち
Have you ever had the feeling
That the world's gone and left you behind
Touching deep…very deep…
You are running in the rain
Did you lose your way?
強tsuyoいi風kazeがga吹fuきki
古時計furudokeiがga時tokiをwo刻kizaみmi
眠nemuりにつきrinitsuki
君kimiをwo起oこさないようにkosanaiyouni
夢yumeのno中歩nakaaruきki回mawaりri
裸hadakaでde隣座tonarisuwaりri
澄suんだnda空soraからkara 降oりてくるritekuru光hikari
場所basyoなどnado無naくてkute
もうmou一度ichidoだけdake二人futariのno心kokoro
明aかりがkariga灯tomoされてsarete
Hiding love in my both hands
I'm staring up a brand new day
Empty space through my mind
ゆっくりyukkuri1人hitori
君kimiとto比kuraべればbereba とてもtotemo小chiiさくsaku
とてもtotemo新ataraしいshii、愛aiにni包tsutsuまれmare
出来dekiるならずっとrunarazutto
ここでkokode待maってたいよttetaiyo
君kimiのno音oto
耳mimiをwo傾katamuけてkete
揺yuられながらrarenagara
星hoshiのno中nakaさまよいsamayoi
明日ashitaへhe飛toんでnde旅立tabidaちchi
From my window I can see
The light outside falls on me
Le vent! Vent! Le vent! Vent!
I saw a flower in the rain
And in my soul a shaking flame
Le vent! Vent! Le vent! Vent!
Vent Vent Vent 風kazeがga吹fuきki始hajiめme
And then "Le vent" だんだんdandan強tsuyoくなっていくkunatteiku
In your soul! Vent!
心kokoroのno…Vent! Vent!
BAN! BAN! 深fukaくku 深fukaくku
In your soul! Vent! Vent!
奥okuでde…Vent!
BAN! 目覚mezaめme始hajiめme
そんなsonna Vent! Vent!
風kazeがga…
Here am I feeling the sky
近chikaづくduku感kanじるjiru吐息toiki…
永遠eienにほほえみnihohoemi
Here am I! I'm so high!
握nigiられたrareta全subeてのteno運命unmei!
休yasuんでたndeta鳥達toritachi
明日ashitaへhe旅立tabidaちchi