Idol (アイドル 英語ver.) 歌詞 YOASOBI ふりがな付

  1. 歌詞検索UtaTen
  2. YOASOBI
  3. Idol (アイドル 英語ver.)歌詞
よみ:あいどる (あいどる えいごver.)

Idol (アイドル 英語ver.) 歌詞

YOASOBI

2023.5.26 リリース
作詞
Ayase
作曲
Ayase
  • 試聴
  • お気に入り登録
友情 感動 恋愛 元気 結果
文字サイズ
ふりがな
ダークモード
Couldn't beat her smile, it stirred up all the media
Secret side, I wanna know it
So mysterious
Even that elusive side, part of her controlled area
Complete and perfect
All you say is a bunch of lies

Dear miss genius idol, unmatched

What did you eat today?
What book do you love?
Whenever you go out for fun, tell me, where do you go?
Haven't eaten anything
It's a secret, unknown
Any questions you're facing, always acting so vaguely

So unconcerned, although you brightly glow
Any seemingly unveiled secrets are as sweet as honey
Confusing, why, why, why?
Essential lie, lie, lie
So, what is your type of guy?
Any partner?
So, now, answer this

“I don't have any idea how I could love anyone”
“I don't seem to know what it signifies”
Cannot find out if it's true or it's a lie
Once again, there's somebody who's fallen for the words and cues
Made him lose his head over you

That emotion melts all hearts, all eyes on you
Cause you are perfect, the most ultimate idol
Unrivaled, will not appear again
It's the brightest star reborn, yes, indeed
Using that smiling face
That “I love you” again
Now, everybody is lured and captivated by you
The pupil that you got
The words you vocalize
Even when untrue, it's your perfected Ai

Right, right, we all know she's very special, yes
We had lost the fight before it started, so impressed
Miss I'm such a star
We're serving as support to her grace
Cannot tell me everything was because of her
No, it's not right
Out of line
How can we not feel jealous while being around
It's not a joke, you know, right?
So, I cannot forgive you for that
Completely deny
Imperfect you that I sight
Myself, no pardon allowed
I won't allow anyone if it's not you, strongest of all

That emotion seized all hearts worshiping you
Yes, indeed
So strong, it's you, unrivaled idol
There cannot be weaknesses to find
The brightest star is residing in you
The gaps and shortcomings, don't show'em
Dammit, dammit
Parts nobody wants to know should remain hidden
One and only
If it's different, no way, no way
Such a true love, it's the realest Ai

Showing this smile, my own weapon
Boiling media
Keeping everything about my secret deep inside
“I'm in love with you,” my career is built on such a lie
It's the way I know to show my love, without a doubt
Running down, my sweat is flowing
Cleanest aqua, right?
Ruby hidden under my eyelids where it resides
I sing and dance around
Look at me, I'm Maria
So, lying surely is the greatest kind of love

I recall no one that loved me whole before
And I've not been in love with anybody before
Now, the lies I'm making up
I'm hoping that a day comes when they all become true
And I keep wishing they do

One day, I will hold everything that I pursue
Yes, I am so greedy, true voracious idol
So, sincerely, what I'm wishing for is to
love each of you with all my heart
And so, today, I lie again
The words I vocalize inside of me
I'm wishing that one day they come true
Up to this day, I've not been able to let you
And you hear me saying those meaningful words
I said it at last
I know it's not a lie as I'm voicing these words
I love you


訳詞:Konnie Aoki 

Idol (アイドル 英語ver.) / YOASOBI の歌詞へのレビュー

女性

ゆいな

2024/11/16 08:38

「単語勉強やる人」まじそれな!
英語歌えるなんてすごいよな!

女性

透環★₋絶賛発売中(?)

2024/09/14 12:50

英語はかっこいいのに、声がかわえぇ、、((

英語の知識を私にくれぇぇぇぇ((は
皆の英語の知識を奪い取るぜ★((ちょっと何言ってるかわかんない

英語で歌ってるのに日本語に聞こえるやつあるのなんかすごい((語彙力、、、
最後の「I love you」すこ((

長文失礼しました★

女性

Lちゃん

2024/08/28 09:39

わかんね。I love youと What did eat today What book do you lave
しか分からん。これ歌えるのはすごい。

この音楽・歌詞へのレビューを投稿

ニックネーム
性別
年代
  • ※ニックネーム・性別・年代は初回のみ入力できます。
  • ※レビューは全角30文字以上、500文字以内で入力してください。
  • ※誹謗中傷はご遠慮ください。
  • ※ひとつの音楽・歌詞につき1回のみ投稿できます。
  • ※投稿の編集・削除はできません。
UtaTenはreCAPTCHAで保護されています
プライバシー - 利用契約
▶︎ ブログやHPでこの歌詞を共有する場合はこのURLをコピーしてください

曲名:Idol (アイドル 英語ver.) 歌手:YOASOBI

最終獲得!待ち遠しいpt

20650pt

歌詞公開までにみんながどれだけ楽しみにしてくれたか発表!