Right now I'm okay
Ain't got no tears left to cry
Rolling, rolling, rolling down the road
Right now I'm coming out
I am feeling mellow
Call you, call you, call you on the phone
Like it's our last chance, last chance
Like it's our last dance, last dance
Take me away
You know I'll take you far away
Listen to the slow songs we used to play
Tell me what did you think that day
I didn't want this lovely night to end
What do you think baby?
Right now are you okay?
I hope that you are doing well
Rolling, rolling, rolling through the night
Right now I'm coming out
I am feeling well
Call you, call you, call you on the phone
Like it's our last chance, last chance
Like it's our last dance, last dance
Take me away
You know I'll take you far away
Listen to the slow songs we used to play
Tell me what did you think that day
I didn't want this lovely night to end
What do you think baby?
Take me away
You know I'll take you far away
Listen to the slow songs we used to play
Tell me what did you think that day
I didn't want this lovely night to end
What do you think baby?
【対訳たいやく】
今いまはもう大丈夫だいじょうぶ
流ながす涙なみだも残のこってないわ
ただ道みちを転ころがってるだけ
もう出でかけよう
少すこし酔よっちゃったから
あなたに電話でんわをかけるわ
これが最後さいごのチャンスみたい
これが2人ふたりの最後さいごのダンス
連つれ出だしてよ
知しってるでしょ 遠とおくまで連つれて行いってあげる
よく流ながしてたあのスローな歌うたを聴ききながら
あの日ひ何なに思おもってたのか教おしえてよ
こんな素敵すてきな夜よるが終おわるなんて嫌いやなの
あなたはどう思おもう?
調子ちょうしはどう?
あなたも元気げんきだといいけど
ただ夜よるを通とおり過すぎるだけ
もう出でかけよう
気分きぶんが良よいから
あなたに電話でんわをかけるわ
これが最後さいごのチャンスみたい
これが2人ふたりの最後さいごのダンス
連つれ出だしてよ
知しってるでしょ 遠とおくまで連つれて行いってあげる
よく流ながしてたあのスローな歌うたを聴ききながら
あの日ひ何なに思おもってたのか教おしえてよ
こんな素敵すてきな夜よるが終おわるなんて嫌いやなの
あなたはどう思おもう?
連つれ出だしてよ
知しってるでしょ 遠とおくまで連つれて行いってあげる
よく流ながしてたあのスローな歌うたを聴ききながら
あの日ひ何なに思おもってたのか教おしえてよ
こんな素敵すてきな夜よるが終おわるなんて嫌いやなの
どうかしら?
Right now I'm okay
Ain't got no tears left to cry
Rolling, rolling, rolling down the road
Right now I'm coming out
I am feeling mellow
Call you, call you, call you on the phone
Like it's our last chance, last chance
Like it's our last dance, last dance
Take me away
You know I'll take you far away
Listen to the slow songs we used to play
Tell me what did you think that day
I didn't want this lovely night to end
What do you think baby?
Right now are you okay?
I hope that you are doing well
Rolling, rolling, rolling through the night
Right now I'm coming out
I am feeling well
Call you, call you, call you on the phone
Like it's our last chance, last chance
Like it's our last dance, last dance
Take me away
You know I'll take you far away
Listen to the slow songs we used to play
Tell me what did you think that day
I didn't want this lovely night to end
What do you think baby?
Take me away
You know I'll take you far away
Listen to the slow songs we used to play
Tell me what did you think that day
I didn't want this lovely night to end
What do you think baby?
【対訳taiyaku】
今imaはもうhamou大丈夫daijoubu
流nagaすsu涙namidaもmo残nokoってないわttenaiwa
ただtada道michiをwo転koroがってるだけgatterudake
もうmou出deかけようkakeyou
少sukoしshi酔yoっちゃったからtchattakara
あなたにanatani電話denwaをかけるわwokakeruwa
これがkorega最後saigoのnoチャンスchansuみたいmitai
これがkorega2人futariのno最後saigoのnoダンスdansu
連tsuれre出daしてよshiteyo
知shiってるでしょtterudesyo 遠tooくまでkumade連tsuれてrete行iってあげるtteageru
よくyoku流nagaしてたあのshitetaanoスロsuroーなna歌utaをwo聴kiきながらkinagara
あのano日hi何nani思omoってたのかttetanoka教oshiえてよeteyo
こんなkonna素敵sutekiなna夜yoruがga終oわるなんてwarunante嫌iyaなのnano
あなたはどうanatahadou思omoうu?
調子choushiはどうhadou?
あなたもanatamo元気genkiだといいけどdatoiikedo
ただtada夜yoruをwo通tooりri過suぎるだけgirudake
もうmou出deかけようkakeyou
気分kibunがga良yoいからikara
あなたにanatani電話denwaをかけるわwokakeruwa
これがkorega最後saigoのnoチャンスchansuみたいmitai
これがkorega2人futariのno最後saigoのnoダンスdansu
連tsuれre出daしてよshiteyo
知shiってるでしょtterudesyo 遠tooくまでkumade連tsuれてrete行iってあげるtteageru
よくyoku流nagaしてたあのshitetaanoスロsuroーなna歌utaをwo聴kiきながらkinagara
あのano日hi何nani思omoってたのかttetanoka教oshiえてよeteyo
こんなkonna素敵sutekiなna夜yoruがga終oわるなんてwarunante嫌iyaなのnano
あなたはどうanatahadou思omoうu?
連tsuれre出daしてよshiteyo
知shiってるでしょtterudesyo 遠tooくまでkumade連tsuれてrete行iってあげるtteageru
よくyoku流nagaしてたあのshitetaanoスロsuroーなna歌utaをwo聴kiきながらkinagara
あのano日hi何nani思omoってたのかttetanoka教oshiえてよeteyo
こんなkonna素敵sutekiなna夜yoruがga終oわるなんてwarunante嫌iyaなのnano
どうかしらdoukashira?