あの夜よる私わたしは 一人ひとり街角まちかどに立たった すり切きれたショールで 哀かなしみを隠かくして
道みち行いく男達おとこたちは 耳元みみもとで囁ささやく いくらで寝ねるのさ あばずれ女おんな
たとえ飢うえて死しのうと 見知みしらぬ男おとこに 体からだを売うるような 女おんなじゃないわ
だけどその夜よる私わたしは 男おとこの誘さそいに乗のった
たった10フランのお金かねが どうしても欲ほしくて
ベールビル通どおりの 寒さむいホテルで 男おとこは無造作むぞうさに 私わたしを抱だいた
たとえ殺ころされようと あんたなんかに 体からだを売うるような 女おんなじゃないのに
今日きょう娘むすめが死しんだの たった2歳さいだった
そばには誰だれもいなくて 一人ひとりぼっちのまんま
あの小ちいさな手てを 握にぎってくれる人ひともいなかった
あの小ちいさな頬ほおに キスもされないまま
一人ひとりぼっちで 死しんでいったわ
きっと今いまごろあの空色そらいろの目めで 私わたしをさがしているわ
あのほそい声こえで 私わたしを呼よんでいるわ
ママずっとそばにいて 私わたしを抱だいて
だから今夜こんや私わたしは あんたに抱だかれるわ
たった10フランのお金かねで お葬式そうしきを出だすために
だから今夜こんや私わたしは 何なにを捨すててもいいの 子供こどもを見捨みすてた 罪つみを償つぐなうために
だけど知しっているわ すべては無駄むだなこと
罪つみをつぐなう事ことなど 誰だれにも出来できない
そう もうすべては無駄むだなこと
罪つみをつぐなうなんて 誰だれにも誰だれにも誰だれにも出来できない
その夜よる 男おとこは 黙だまって10フランをテーブルになげだすと
私わたしを抱だかずに 部屋へやを出でていった
最後さいごに肩かたをすくめてこういったわ
C'est la vie, それが人生じんせいってもんさ
C'est la vie,
C'est la vie
あのano夜yoru私watashiはha 一人hitori街角machikadoにni立taったtta すりsuri切kiれたretaショsyoールruでde 哀kanaしみをshimiwo隠kakuしてshite
道michi行iくku男達otokotachiはha 耳元mimimotoでde囁sasayaくku いくらでikurade寝neるのさrunosa あばずれabazure女onna
たとえtatoe飢uえてete死shiのうとnouto 見知mishiらぬranu男otokoにni 体karadaをwo売uるようなruyouna 女onnaじゃないわjanaiwa
だけどそのdakedosono夜yoru私watashiはha 男otokoのno誘sasoいにini乗noったtta
たったtatta10フランfuranのおnoo金kaneがga どうしてもdoushitemo欲hoしくてshikute
ベbeールビルrubiru通dooりのrino 寒samuいiホテルhoteruでde 男otokoはha無造作muzousaにni 私watashiをwo抱daいたita
たとえtatoe殺koroされようとsareyouto あんたなんかにantanankani 体karadaをwo売uるようなruyouna 女onnaじゃないのにjanainoni
今日kyou娘musumeがga死shiんだのndano たったtatta2歳saiだったdatta
そばにはsobaniha誰dareもいなくてmoinakute 一人hitoriぼっちのまんまbotchinomanma
あのano小chiiさなsana手teをwo 握nigiってくれるttekureru人hitoもいなかったmoinakatta
あのano小chiiさなsana頬hooにni キスkisuもされないままmosarenaimama
一人hitoriぼっちでbotchide 死shiんでいったわndeittawa
きっとkitto今imaごろあのgoroano空色sorairoのno目meでde 私watashiをさがしているわwosagashiteiruwa
あのほそいanohosoi声koeでde 私watashiをwo呼yoんでいるわndeiruwa
ママmamaずっとそばにいてzuttosobaniite 私watashiをwo抱daいてite
だからdakara今夜konya私watashiはha あんたにantani抱daかれるわkareruwa
たったtatta10フランfuranのおnoo金kaneでde おo葬式soushikiをwo出daすためにsutameni
だからdakara今夜konya私watashiはha 何naniをwo捨suててもいいのtetemoiino 子供kodomoをwo見捨misuてたteta 罪tsumiをwo償tsugunaうためにutameni
だけどdakedo知shiっているわtteiruwa すべてはsubeteha無駄mudaなことnakoto
罪tsumiをつぐなうwotsugunau事kotoなどnado 誰dareにもnimo出来dekiないnai
そうsou もうすべてはmousubeteha無駄mudaなことnakoto
罪tsumiをつぐなうなんてwotsugunaunante 誰dareにもnimo誰dareにもnimo誰dareにもnimo出来dekiないnai
そのsono夜yoru 男otokoはha 黙damaってtte10フランfuranをwoテteーブルburuになげだすとninagedasuto
私watashiをwo抱daかずにkazuni 部屋heyaをwo出deていったteitta
最後saigoにni肩kataをすくめてこういったわwosukumetekouittawa
C'est la vie, それがsorega人生jinseiってもんさttemonsa
C'est la vie,
C'est la vie