【歌詞コラム】これが現実だって教えてほしい〜『君の瞳に恋してる』より
耐え難いような状況に陥ったとき、人は現実を逃避したくなる。夢であってほしい、と思うだろう。なんとも切なく悲惨な光景だ。ロマンティックな物語を作るなら、その反対の状況を設定すればいい。これが現実であってほしい、と願うような夢の光景をだ。フランキー・ヴァリがオリジナルの『君の瞳に恋してる』(1967年)はそんなロマンティックな状況設定から始まる。
quenjiroのプロフィール
quenjiroの記事一覧
【歌詞コラム】モテない男の怨念がこだまする、10cc『I'm Not In Love』
ロックミュージシャンは今も昔も男の子たちの憧れの職業です。俺もモテるためにミュージシャンになるぜ、そのためにロックをいっぱい聴くぜ、と勇んで聴き始めるうちに察しのよい少年であれば、ある矛盾に気が付きます。こいつら最初からモテとるやないかと。
【歌詞コラム】日本語カバーで味わう『アローンアゲイン』の陰鬱な世界
ギルバート・オサリバンの『アローン・アゲイン』。実はかなり陰鬱な内容の歌詞であるにも関わらず、この曲は1972年のアメリカ・ビルボードチャート6週連続1位という大ヒットを記録した。このことは、陰鬱なテーマであっても表現次第で多くの人の心を捉え得ることを示している。
【歌詞コラム】Earth,Wind & Fire『宇宙のファンタジー』にみる未来のアフロとは!
監督から主要なキャスト、スタッフの大半が黒人という異色のアメリカ映画が注目を集めています。2018年2月16日に北米で公開された映画『ブラックパンサー』は、同年4月7日に「タイタニックを抜く北米歴代3位の興行収入を記録しました。
【歌詞コラム】DA PUMP「U.S.A.」の元ネタJoe Yellowの「U.S.A.」の歌詞とは!?
DA PUMPの「U.S.A.」(2018)の楽曲的特徴と言えば、80～90年代に流行したユーロビートをあえてそのまま持ってきた潔いサウンドだろう。そしてもうひとつ忘れてはならない要素が、ユニークな歌詞だ。
【歌詞コラム】カーモンベイビー、 「ボーン・イン・ザ・USA」
"U.S.A"と大きくプリントされたシャツを日本人が着ることは、ひょっとしたらダサいかもしれない。もちろん"アメリカ合衆国"を意味する"U.S.A"という言葉が、本質的にダサいわけではない。それを外国人である日本人が堂々と来ている違和感、意味不明さがおかしみとして、ダサいという印象につながる。
【歌詞コラム】ポリス『見つめていたい』の誤解と成功
英語を解さない多くの日本人にとってテーマを誤解することがしばしばあります。その中で有名なのが、今回取り上げる英国出身のバンド、ポリスによる『見つめていたい』です。しかもその誤解は、英語を公用語としている米国で起こったというのが面白いところでしょう。
【歌詞コラム】キャロル・キング『君の友だち』で知る、アルバム『つづれおり』の魅力
シンガー・ソングライター時代のキャロル・キングでもっとも知られている曲と言えば『君の友だち』(1971年)だろう。そしてその曲を収録したアルバム『つづれおり』(1971年)もまた同じくらいおなじみだ。なにせビルボードチャートで15週連続一位を記録し、その後も6年間チャートに居座り続けたお化けアルバムなのだから。
【歌詞コラム】名曲「スタンド・バイ・ミー」そばにいてほしいのは神様？
ベン・E・キングの名曲「スタンド・バイ・ミー」（1961年）。「愛する人よ、そばにいて（darling stand by me）」というサビはあまりにも有名ですが、この「愛する人」とは一体誰を指しているのでしょうか。
【歌詞コラム】アレサ・フランクリンがアメリカに「リスペクト」された魅力
”ソウルの女王”と呼ばれたアレサ・フランクリンが2018年8月16日に亡くなった。およそ60年に及ぶ彼女の音楽活動は、本国アメリカ合衆国において一際高く評価され、2011年にローリングストーン誌が選んだ”100 Greatest Singers of All Time”では堂々の第一位に選出されている。
【歌詞コラム】「ダンシング・ヒーロー」には、その後の物語があった!!
2017年、大阪府立登美丘高等学校ダンス部による"バブリーダンス"の使用曲として再注目され、32年越しのリバイバルヒットとなった荻野目洋子の「ダンシング・ヒーロー (Eat You Up)」（1985）。この曲はイギリスの歌手、アンジー・ゴールドの「Eat You Up」をカバーしたものである。
【歌詞コラム】ストーンズの"サティスファクション"は何が「満足できない」のか
The Rolling Stonesの"(I Can't Get No) Satisfaction"は、1965年に発表されました。タイトルでもあり、曲中なんども繰り返される歌詞フレーズ"I can't get no satisfaction"は、「まったくもって満足できやしない」といった風に訳せます。一体何が「満足できない」というのでしょうか、というのが今回のお話です。
【歌詞コラム】隠し子で裁判？ マイケル・ジャクソンの「ビリー・ジーン」
"キングオブポップ"マイケル・ジャクソンが、いったいどんなメッセージを歌詞に落とし込み、歌ってきたのか、意外と注目されることが少ない。その作品群は、彼の特異な人生を反映するかのように多様なテーマを扱っている。その中でもメジャーかつユニークなのが、「私生児の認知騒動」を題材にした「ビリー・ジーン」（1983年）だ。
【歌詞コラム】ほんとにあった体験談だった…？Deep Purpleの「スモーク・オン・ザ・ウォーター」
Deep Purpleの「スモーク・オン・ザ・ウォーター」は、冒頭から始まるギターリフが広く知られている楽曲だ。しかし、この歌詞に描かれているストーリーを知る人は少ないだろう。詞を読み解くと、この歌の背景には「ある事件」が存在していたようだ。
【歌詞コラム】エリック・クラプトン、「レイラ」との恋の行く末
ロック界最高のギタリスト、エリック・クラプトンがデレク・アンド・ドミノス在籍時に発表した『いとしのレイラ』。この曲は「親友の妻への恋慕」の情を歌ったことは、あまりにも有名です。今回はその恋の行く末を、『いとしのレイラ』『ワンダフル・トゥナイト』『オールド・ラブ』の三曲を見ながら追っていきます。
【歌詞コラム】「リヴィング・オン・ア・プレイヤー」にみる、ボン・ジョヴィの野心と才覚
1984年にデビューしたボン・ジョヴィは、アメリカ合衆国のニュージャージー州で結成されたバンド。特にリーダーのジョン・ボン・ジョヴィは、今も地元で絶大な人気があります。
【歌詞コラム】スティービー・ワンダー「迷信」の"迷信"を解説
「迷信（原題：Superstition）」は、スティービー・ワンダーによる1972年の楽曲です。全米チャート1位となる大ヒットを記録し、彼の代表曲の1つに数えられています。
【歌詞コラム】差別ネタから発展したビートルズ『ゲット・バック』
伝説のロックバンド、ザ・ビートルズが残したシングル『ゲット・バック』。この曲を発表した1969年頃にはグループ内の対立が顕著化していました。『ゲット・バック』の歌詞に、そうした対立の反映をみる解釈もあります。しかし歌詞を実際に眺めてみると、なんとも理解しがたい内容であることがわかるでしょう。 そもそもこの曲は当初別のタイトルと歌詞が用意されていました。今回は現在知られているレコードバージョンと初期バージョンの歌詞を比較することで、『ゲット・バック』についての考察を深めていきたいと思います。
